Sypu si popel na hlavu. Sám mluvím, jak mi zobák narost’, prostě tak, jak jsem to doma odposlouchal. Taky mi za to kamarádi vyčinili. Následující příklad je naprosto zřejmý. Ovšem já jsem v obou případech používal příslovce déle, navíc upravené do místního nářečí do podoby dýl. Fuj, fuj!

Dneska musím zůstat v práci přesčas. Zůstanu tam déle než obvykle, takže přijdu domů později.

Ale aby kamarádi nezůstali bez viny! Vypozoroval jsem, že v severovýchodní oblasti od Prahy (Kralupy nad Vltavou, Kladno…) se pro určení času s předložkou o používá 4. pád.

o prázdniny, o víkend

Další prohřešky můžete nalézt v sérii Hříchy pro šíleného korektora.